Researchers call for improved use of chemical tools to enhance biomedical research